Sarikata Oleh WolfspyDer
Street Fighter Assassin 's Fist Episode 3: Satsui No Hado
Dojo Ansatsuken Tahun 1956
Semangat pertarungan kamu kuat,
Teknik kamu agresif!
Aku menggalakkan serangan ganas dan pertahanan berperang.
Itulah prinsip asas Ansatsuken.
Berhenti!
suatu hari, kamu mungkin layak digelar 'Pahlawan'.
Ya.
Kamu masih baru dalam teknik membunuh Ansatsuken "Satsui No Hado",
Kamu berdua dilarang berlatih teknik ini tanpa kebenaranku.
Akibatnya boleh membawa maut.
Aku pasti kami boleh mengawalnya.
Kemudian kamu akan mati!
Mengkhianatiku atas risiko kamu sendiri!
Ya...
...Guru.
Saudaraku sendiri adalah pesaing Ansatusuken terakhirku yang masih hidup,
Dia hilang akal dan menjadi gila kerana penyalahgunaan Satsui No Hado.
Tiada siapa yang tahu sama ada dia hidup atau mati.
Sangat penting bagi kamu untuk membersihkan Ki selepas menggunakan Satsui No Hado.
Melalui meditasi, bersihkan minda dan tubuh kamu.
Faham?
Lihat pada "In-Yo" (Keseimbangan).
Hey, kawan...
...kau ada lihat senarai nama ni?
Sejarah Ansatsuken.
Suatu Penghormatan jika kita meninggalkan nama kita di sini.
Gotetsu.
Goken...
...Kemudian?
Goki.
Saudara Guru Goken...
Kenapa terbalik?
Nampaknya lebih banyak masa kita habiskan di sini, lebih banyak persoalan timbul.
Ya...
...mungkin bermaksud 'dah mati'.
Hado...
Berhenti!
Fokus dan bertenang. Salurkan Ki ke tangan.
Mulakan.
Kau terburu-buru, Ken!
Mu No Hado tidak boleh dilepaskan dengan kemarahan dan kehampaan.
Agak bertentangan.
Hado... ken! Sial!
Tak mungkin kita boleh bertenang dalam pertarungan?
Ken! Lakukan tekan tubi 50 kali!
Baik.
Ryu, sedikit lagi.
Alirkan Ki ke tanganmu, seperti ini.
Ini membolehkan aku menumpukan aliran Ki...
..ke tanganku sebelum melepaskannya.
Kau nampak?
Hebat!
Mari...
Aku merasakannya!
Itu baru betul.
Tahniah kawan...
Ken, kau nak aku boleh tunjukkan kau Kata?
Tak, tak apa, aku dah lihat tadi, terima kasih..
Hey, Ryu!
Perhatikan.
Wow!
Hado...
...Ken.
- Ken, bagaimana kau melakukannya? - Ken...
...Masuk ke dalam!
Guru...
Tutup pintu!
Guru lihat tadi? ia besar. Aku tak dapat menahannya.
Aku melihatnya.
Dari mana kau tahu Kata Hadoken yang bukan dari aku?
Ianya kebetulan, secara semulajadi, aku boleh.
Jangan cuba berbohong padaku
Okaylah, mari bercakap tentang "Satsui No Hado".
Tak bermaksud apa-apa bagi aku.
Sekarang siapa yang berbohong?
Ken...
...di mana kau menjumpainya?
Satsui No Hado bukan sesuatu yang baik untuk diikuti, aku bercakap berdasarkan pengalaman...
Hasilnya, aku boleh mengawalnya, kau melihatnya sendiri...
Memang betul.
Tapi kau harus tahu ini cara salah untuk meningkatkan tenaga.
Satsui No Hado tak Stabil, sesiapa saja termasuk kau takkan mampu menguasainya.
Percayalah padaku.
Baiklah.
Apakah Ryu tentang ini?
Tidak.
Bagus.
Berjanjilah kepadaku kau tak akan bercerita tentang Satsui No Hado padanya.
Aku janji.
Baiklah.
Kau dan Ryu tak perlu berlatih hari ini.
Itu lebih baik.
Kau boleh pergi.
Goki.
Apa yang kau lakukan?
Guru melarang kita masuk ke bilik ini!
Bagaimana jika Guru tahu?
Biarkan dia...
Aku tak peduli.
Apa dah jadi dengan kau sejak kebelakangan ini?
Hentikan sekarang,
Atau aku akan ke sana dan kau akan menyesal.
Menariknya...
...aku suka melihat kau mencuba!
Sudahku agak.
Aku tak tahan lagi.
Kenapa kita tidak boleh pelajari Satsui No Hado?
Kau betul-betul fikir Guru tak mengetahuinya?
Lihat dirimu Goki!
Kau tak akan boleh mengawalnya lagi.
Kau boleh tunggu jika kau mahu...
...tapi aku nak mencapai potensiku sepenuhnya!
Kau bodoh jika cuba menghalang aku.
Aku percaya, kamu berdua ada banyak persoalan...
dan kamu berhak mengetahui suatu kebenaran.
Tanyalah apa yang kamu ingin tahu?
Ceritakan dari mula.
Bagaimana Guru boleh ada di tempat ini...
...sehingga menjadi murid Ansatsuken?
Percaya atau tidak...
...sama seperti kamu.
Aku meninggalkan kehidupan lamaku,
namun kebanyakan dari kenanganku adalah tentang Perang.
Ibuku terbunuh semasa serangan di Yokohama...
...waktu itu memang sukar.
Ayahku adalah Kapten dalam Pasukan Kerajaan.
Dan kebetulan waktu itu Gotetsu adalah seorang Mejar.
Mereka berkawan baik.
Gotetsu adalah seorang Guru bela diri sebenar yang masih hidup..
Dilahirkan pada abad yang lain,
memaksanya hidup di zaman moden. Ayahku terbunuh dalam pertempuran Iwo Jim.
Sesudah perang berakhir, Gotetsu pulang untuk menguruskan Dojo miliknya.
...yang selama ini dijaga oleh orang suruhannya Senzo...
...dan anak buahnya Sayaka.
Pakcik.
Sayaka...
Sebagai membalas jasa baik Ayahku,
Gotetsu mengambil aku dan saudaraku.
Dia sedang mencari pewaris untuk seni bela diri Ansatsuken.
Gotetsu juga mempunyai dua orang murid,
Aku dan saudaraku, Goki.
Pukulan Membunuh.
Semula!
Seru tenagamu seperti bala tentera, kemudian lepaskan untuk kehancuran dan kemusnahan!
Sebenarnya seni Ansatsukan adalah sebuah Seni Pembunuh.
- Apa yang terjadi dengan Goki? - Kenapa tak pernah diceritakan?
Seperti Guruku...
...dia juga sudah mati.
Sarikata Oleh WolfspyDer